diff --git a/guide/src/opgpcard.md b/guide/src/opgpcard.md
index 3975d08..24b6c08 100644
--- a/guide/src/opgpcard.md
+++ b/guide/src/opgpcard.md
@@ -189,10 +189,9 @@ Decryption key
 Authentication key
   algorithm: RSA 2048 [e 32]
 
+Retry counters: User PIN: 3, Admin PIN: 3, Resetting Code: 3
 Signature counter: 0
-Signature pin only valid once: true
-Password validation retry count:
-  user pw: 3, reset: 3, admin pw: 3
+Signature PIN only valid once: true
 ```
 
 The two subkeys have been loaded into the suitable slots on the card.
diff --git a/tools/README.md b/tools/README.md
index c41b6f0..7a67ed6 100644
--- a/tools/README.md
+++ b/tools/README.md
@@ -42,7 +42,7 @@ shell-scripts).
 Alternatively, PINs can be entered interactively on the host computer, or via a pinpad on the smartcard reader,
 if available.
 
-### List and inspect cards
+### List cards
 
 List idents of all currently connected cards:
 
@@ -50,17 +50,19 @@ List idents of all currently connected cards:
 $ opgpcard list
 Available OpenPGP cards:
  ABCD:01234567
- ABCD:87654321
+ 0007:87654321
 ```
 
-Print status information about a card. The card is implicitly selected.
-However, this only works if exactly one card is connected:
+### Inspect cards
+
+Print status information about the data on a card.
+The card is implicitly selected (if exactly one card is connected):
 
 ```
 $ opgpcard status
 OpenPGP card ABCD:01234567 (card version 2.0)
 
-Cardholder: Foo Bar
+Cardholder: Alice Adams
 
 Signature key
   fingerprint: 1FE2 E8F1 9FE8 7D0D 8AAF  5579 8CB7 58BA 502F 2458
@@ -77,10 +79,9 @@ Authentication key
   created: 2022-03-25 20:15:49
   algorithm: Ed25519 (EdDSA)
 
+Retry counters: User PIN: 3, Admin PIN: 3, Resetting Code: 3
 Signature counter: 3
-Signature pin only valid once: true
-Password validation retry count:
-  user pw: 3, reset: 3, admin pw: 3
+Signature PIN only valid once: true
 
 ```
 
@@ -91,7 +92,7 @@ is plugged in):
 $ opgpcard status --card ABCD:01234567
 ```
 
-Add `-v` for more verbose card status (this prints public key data for each key slot):
+Add `-v` for more verbose card status (this additionally outputs the raw public key data for each key slot):
 
 ```
 $ opgpcard status -c ABCD:01234567 -v
@@ -117,10 +118,9 @@ Authentication key
   algorithm: Ed25519 (EdDSA)
   public key material: ECC, data: BFE1E5EB31032E0F4320E163082BEDBAD2A6318EC368375F7A65D22AC7AB7444
 
+Retry counters: User PIN: 3, Admin PIN: 3, Resetting Code: 3
 Signature counter: 3
-Signature pin only valid once: true
-Password validation retry count:
-  user pw: 3, reset: 3, admin pw: 3
+Signature PIN only valid once: true
 ```
 
 ### Get an OpenPGP public key representation from a card
diff --git a/tools/src/bin/opgpcard/main.rs b/tools/src/bin/opgpcard/main.rs
index 6c36b4b..1578666 100644
--- a/tools/src/bin/opgpcard/main.rs
+++ b/tools/src/bin/opgpcard/main.rs
@@ -499,26 +499,25 @@ fn print_status(ident: Option<String>, verbose: bool) -> Result<()> {
         }
     }
 
-    // technical details about the card and its state
+    // technical details about the card's state
 
     println!();
 
-    let sst = open.security_support_template()?;
-    println!("Signature counter: {}", sst.signature_count());
-
     let pws = open.pw_status_bytes()?;
 
     println!(
-        "Signature pin only valid once: {}",
-        pws.pw1_cds_valid_once()
+        "Retry counters: User PIN: {}, Admin PIN: {}, Resetting Code: {}",
+        pws.err_count_pw1(),
+        pws.err_count_pw3(),
+        pws.err_count_rc(),
     );
 
-    println!("Password validation retry count:");
+    let sst = open.security_support_template()?;
+    println!("Signature counter: {}", sst.signature_count());
+
     println!(
-        "  user pw: {}, reset: {}, admin pw: {}",
-        pws.err_count_pw1(),
-        pws.err_count_rc(),
-        pws.err_count_pw3(),
+        "Signature PIN only valid once: {}",
+        pws.pw1_cds_valid_once()
     );
 
     // FIXME: print "Login Data", "Key Information"